NO ME MIRES ASÍ

Susana Rodezno, poetiza Salvadoreña,


Nacida un 22 de septiembre de 1982 en un lugar llamado Jayaque (San Salvador), reside actualmente en la capital del país centroamericano.- "Para mi la poesía -dice Susi- es plasmar en versos lo que mi corazon siente en base a lo que sucede a mi alrededor, porque cada verso lleva un pedazo mio.-Poesía es sentir como fluye cada palabra salida del corazon"


" No me mires así "...


No me mires así amado mío,
te lo pido,
no me mires así,
porque mi corazón es débil
cuando me miras así.

No me mires así amado mío,
porque siento lo llamante de tus pupilas,
y me queda penetrado en mi piel.
Te lo pido,
no me mires así.

No me mires así amado mío,
me despierta el deseo,
me despierta la tentación,
me despierta mi parte animal,
te lo pido,
no me mires así.

No me mires así amado mío,
explota la imaginación,
cuando me miras así.

No me mires así amado mío,
te lo pido,
mi verguenza se ve desfallecida,
y mis ganas de amarte florecen,
esta es la manera de responderte,
esta es la manera de adorarte,
te lo pido,
no me mires así.

Adaptación: Silvia Occorso

Estribillo

No me mires asi , amado mio
no me mires asi, por compasión
no me mires asi, yo te lo pido
porque mi corazón es debil
si me miras asi

no me mires asi, amado mio
porque siento tus puplilas llamentes
penetrar en mi piel
no me mires asi, yo te lo pido
se despierta el deseo salvaje y la tentación

Estribillo
No me mires asi , amado mio
no me mires asi, por compasión
no me mires asi, yo te lo pido
porque mi corazón es debil
si me miras asi

No me mires así, porque, explota la imaginación,
mi verguenza se ve desfallecida,
y mis ganas de amarte florecen,
No me mires asi ,
es la forma que tengo de adorarte,
de responderte, no me mires asi

Estribillo
No me mires asi , amado mio
no me mires asi, por compasión
no me mires asi, yo te lo pido
porque mi corazón es debil
si me miras asi